預計要讀的書有三本：《Invisible》、《Travels in scriptstorium》和《The New York Trilogy》。
---
本來想先看紐約三部曲，但它無非是Paul Auster最有名的作品，圖書館的預約早就排到了一月去了。於是無人問津、靜靜躺在總圖2樓裡的《Invisible》成為我第一本Paul Auster。
非常好看。
Paul Auster非常有寫小說的能力，一開始就創造了一段又一段的懸疑，讓人想要急於知道真相，想要知道誰在說謊，翻開書之後就很難再放下來了。
全書主以季節分成三段：第一段SPRING。
以主角Adam Walker的角度，第一人稱書寫他1967年春天在哥倫比亞大學念書時遇到一位從法國來的交換教授Rudolf Born和他的女友Margot。
Born是極為扭曲狡猾的神秘角色，他似乎不只是交換教授這麼簡單。他們二人在曼哈頓遇到持槍搶匪，Born以私藏的小刀熟練一刀的刺進搶匪的胃部 － 致命點。嚇壞的Adam逃回了家，被Born警告不可以報警。隔日，報紙刊登出搶匪被連砍十二刀棄屍在河邊。Adam堅信Born在一刀刺死搶匪後還把他帶到河邊，瘋狂的發洩自己的暴力傾向。但是Born否認後來的十一刀是他做的，並因為Adam的告發而逃回了法國。日日活在殺人的罪惡感的Adam開始精神崩解，不斷幻想著要把Born就定正法。
第二段忽然跳回了2007年的現在，敘述角度從Adam硬生生的轉換成另一位意想不到的新人物-Adam的大學朋友Jim。他在與Adam失連將近三、四十年後，接到行將就木的Adam的來信，希望能將他的回憶錄出成書。信中Adam以第二人稱的方式開始描寫1967年的夏天，分割自己，以"你"的角度創造出與自己主體的距離，描述1967年夏天他去巴黎之前，與他妹妹Gwyn發生的30天的不倫性事。
第三段Adam以第三人稱描寫他秋天到了巴黎交換學生，意外的巧遇逃走的Born，於是開始他對Born的報復行動。
Jim看完信之後，為了完成老友出自傳的心願，開始去尋求1967年的真相，
於是這裡牽扯出了同一個故事不同人的詮釋。
他接連與Gwyn等人接上線，卻發現事實和Adam說的有出入。
《Invisible》最精采的地方就在於Adam Walker自己回憶在1967年春到秋天這段時間，同一個人不同角度，不同的人不同說辭，去慢慢的拼湊出一連串詭譎意外與探索真相的過程。
第一段Adam第一人稱撰寫，於是乎使他的話看起來最有可信度。Born在Adam的角度下成了心靈扭曲瘋狂的惡人。
第二段跳到了不相干的第三個人Jim，藉由Adam的來信以第二人稱的方式描述他自己的故事，但當然還是他自己的立場。(只是'我'變成'你'而已，看久了其實沒有什麼差別了。)但這段還加上了Jim自己在大學時與Adam交談的回憶，與Adam的自傳不謀而合，更增加了可信度。
最後一段，臨死前的Adam以稱自己'他'，以第三人的角度匆匆記下了自己1967年的尾聲。這時候Jim不再只是單純回憶當年，這個和整個關鍵故事不相干的第三人開始去尋找真相，意外的發現Adam的自傳並非都事實，或者都是事實，而是別人在說謊？
是Adam自己死前意識不清開始杜撰出自己的fantasy，或者只是Gwyn為了保護自己而否認和哥哥睡過？
Born到底是什麼人物？他到底有沒有殺死搶匪？這只是Adam的成見與猜疑，還是真有其事。
結局以CELINE描述2001年去見Born的一段日記，也許已是暗示了一切。
另一個非常有趣的地方，
當Jim和妹妹Gwyn決定要幫Adam1967的回憶錄出書時，但是因為內容太過驚世駭俗，為了要保護Gwyn和相關的人，Jim決定要把所有自傳裡的人的名字全部換掉。也就是說Adam本名不是Adam、Jim不是Jim、Born不是Born，就連紐約都不是紐約、舊金山不是舊金山，全部都是假的名字和地點，但故事是真的，還有只有巴黎是真的。
於是，這本只是看看就算了的虛幻小說開始與現實有了連結，Paul Auster是不是其中一個人。
主角Adam Walker和Paul一樣都是一位猶太裔美國人，書中更描述Adam是一位熱衷文學也有寫作天賦的年輕人，還讀哥倫比亞大學(恰巧和也Paul讀同一間)，Adam是Paul的自傳?
又或者Paul只是Jim，故事中提到了Jim在與Adam失連後成為了一位小有名氣的美國作家，於是乎，這整本書或者是Paul化名成Jim將將大學朋友的詭譎荒誕的年輕故事寫成書，完成大學朋友死前出書的心願。
當然，這一切人事物也可能只是Paul Auster杜撰的出來的假故事。
就好像1967年回憶錄只是Adam Walker死前的幻想一樣。
於是真真假假，難以捉摸。
一切只是’某人的說辭’，真相無法眼見為憑。
是Adam杜撰了故事、或者是Gwyn說謊、Born編造了假象，
還是一切的一切，
只是Paul Auster幌了我們一道？
----
我最喜歡的一段是，
在圖書館打工的Adam因為放錯書的位置而被上司臭罵一段，雖然只差正確的位置幾本書的距離。
上司說了一句：
if a book is put in the wrong place, it can be lost for twenty years or more.maybe forever.
Put something in the wrong position,and even though it is still there－quite possibly under your nose－ it can vanish for the rest of time.
No comments:
Post a Comment